1. His giving started untold aeons ago with creation —his very first creation, his “only-begotten Son.”

Er begann schon vor undenklichen Zeiten zu geben, nämlich als er seine erste Schöpfung — seinen „einziggezeugten Sohn“ — hervorbrachte (Johannes 3:16).

2. How does friendship with Jehovah God and his only-begotten Son rank, and what course must we pursue in order not to be classified figuratively as “adulteresses”?

Wie ist eine Freundschaft mit Jehova Gott und seinem einziggezeugten Sohn zu bewerten, und wie müssen wir uns verhalten, um nicht in übertragenem Sinne als „Ehebrecherinnen“ eingestuft zu werden?

3. Jesus, the only-begotten Son of God, gave up his position in heaven, lived on earth among sinful men and women, and then offered up his perfect human life in an agonizing death on the torture stake in order that we might have everlasting life.

Jesus, der einziggezeugte Sohn Gottes, gab seine Stellung im Himmel auf, lebte auf der Erde unter sündigen Männern und Frauen und opferte dann sein vollkommenes Menschenleben durch einen qualvollen Tod am Marterpfahl, damit wir ewiges Leben hätten (Matthäus 20:28).

4. 11 And I, John, abear record that I beheld his bglory, as the glory of the Only Begotten of the Father, full of grace and truth, even the Spirit of truth, which came and dwelt in the flesh, and dwelt among us.

11 Und ich, Johannes, gebe Zeugnis, daß ich seine Herrlichkeit schaute, nämlich die Herrlichkeit des Einziggezeugten des Vaters, voller Gnade und Wahrheit, ja, der Geist der Wahrheit, der kam und im Fleische wohnte und unter uns wohnte.

5. “But those who say there was a time when he was not; or that he was not before he was begotten; or that he was made from that which had no being; or who affirm the Son of God to be of any other substance or essence, or created, or variable, or mutable, such persons doth the Catholic and Apostolic Church anathematize [curse].”

„Aber die, welche sagen, es gab eine Zeit, da er nicht war; oder er war nicht, bevor er gezeugt wurde; oder er sei aus Nichtseiendem, oder die sagen, der Sohn Gottes sei aus einer anderen Substanz oder sei erschaffen oder veränderlich, verflucht die Katholische und Apostolische Kirche.“ *